Good vs Email

The narrative of an eternal battle between good and evil can now appear indicative of the constant challenge of managing email in Digital Cultures. With the unread count being an eternal evil that can never be fully defeated. So, how might we represent an inbox spiralling out of control?